【休館日のお知らせ】
ニセコ中央倉庫群では、施設メンテナンス等のため10月も毎週火曜日を休館日とさせて頂きます。ご理解の程よろしくお願いします。
ご来館の際はお気をつけください。
【Notice of closed days】
The Niseko Chuo Soukogun will be closed every Tuesday in October for maintenance. Thank you for your understanding.
Please be careful when you visit.
【休館日のお知らせ】
ニセコ中央倉庫群では、施設メンテナンス等のため9月も毎週火曜日を休館日とさせて頂きます。ご理解の程よろしくお願いします。
ご来館の際はお気をつけください。
【Notice of closed days】
The Niseko Chuo Soukogun will be closed every Tuesday in September for maintenance. Thank you for your understanding.
Please be careful when you visit.
【休館日のお知らせ】
ニセコ中央倉庫群では、施設メンテナンス等のため8月も毎週火曜日を休館日とさせて頂きます。ご理解の程よろしくお願いします。
ご来館の際はお気をつけください。
【Notice of closed days】
The Niseko Chuo Soukogun will be closed every Tuesday in August for maintenance. Thank you for your understanding.
Please be careful when you visit.
ニセコ中央倉庫群では、施設メンテナンス等のため5月も毎週火曜日を休館日とさせて頂きます。
7月の休館日は、4日（火）11日（火）18日（火）25日（火）となります。ご来館の際はお気をつけください。
【Notice of closed days】
The Niseko Chuo Soukogun will be closed every Tuesday in July for maintenance. Thank you for your understanding.
Please be careful when you visit.
ニセコ中央倉庫群では、施設メンテナンス等のため5月も毎週火曜日を休館日とさせて頂きます。
5月の休館日は、2日（火）9日（火）16日（火）23日（火）30日（火）となります。ご来館の際はお気をつけください。
【Notice of closed days】
The Niseko Chuo Soukogun will be closed every Tuesday in May for maintenance. Thank you for your understanding.
Please be careful when you visit.
