【臨時休館日についてお知らせ】
ニセコ中央倉庫群では、毎週火曜日を休館日とさせて頂いておりますが4月は施設のメンテナンスに伴い
4月2日(水)、4月3日(木)も休館日となりますのでご理解の方、よろしくお願いいたします。
【Notice of closed days】
we are closed every Tuesday. However, due to facility maintenance, we will also be closed on Wednesday, April 2nd, and Thursday, April 3rd. We appreciate your understanding and thank you for your cooperation.
【休館日のお知らせ】
ニセコ中央倉庫群では、施設メンテナンス等のため12月も毎週火曜日を休館日とさせて頂きます。ご理解の程よろしくお願いします。
ご来館の際はお気をつけください。
なお、年末年始は12月31日(日)〜1月5日(金)の期間で休館とさせていただきます。
上記期間中でのお問合せは返答できかねますのでご注意ください。
年明けは1月6日(土)より午前9時〜午後6時で通常通り開館いたします。
ご来館される方はお気をつけください。
【Notice of closed days】
The Niseko Chuo Soukogun will be closed every Tuesday in December for maintenance. Thank you for your understanding.
Please be careful when you visit.
【休館日のお知らせ】
ニセコ中央倉庫群では、施設メンテナンス等のため11月も毎週火曜日を休館日とさせて頂きます。ご理解の程よろしくお願いします。
ご来館の際はお気をつけください。
【Notice of closed days】
The Niseko Chuo Soukogun will be closed every Tuesday in November for maintenance. Thank you for your understanding.
Please be careful when you visit.
【休館日のお知らせ】
ニセコ中央倉庫群では、施設メンテナンス等のため10月も毎週火曜日を休館日とさせて頂きます。ご理解の程よろしくお願いします。
ご来館の際はお気をつけください。
【Notice of closed days】
The Niseko Chuo Soukogun will be closed every Tuesday in October for maintenance. Thank you for your understanding.
Please be careful when you visit.
【休館日のお知らせ】
ニセコ中央倉庫群では、施設メンテナンス等のため9月も毎週火曜日を休館日とさせて頂きます。ご理解の程よろしくお願いします。
ご来館の際はお気をつけください。
【Notice of closed days】
The Niseko Chuo Soukogun will be closed every Tuesday in September for maintenance. Thank you for your understanding.
Please be careful when you visit.
